記者林育綾／編譯

一般「羅威那犬」給人印象總是防備心重、對侵略地盤的人事物具有攻擊性；但英國這隻名叫「戴夫」的羅威那犬非常不同，曾遭前飼主用菜刀斷尾的牠，不但沒有性情大變，甚至常常拯救受傷小動物回家照顧，目前牠已幫助過3隻鵝、4隻鴨、5隻兔和狗、 13隻小貓，還有無以計數的小麻雀。

今年6歲的羅威那犬「戴夫」(Dave)，在英國黑澤市(Blackpool)是遠近馳名的「專業狗褓姆」，第一次發現牠這項特性，是因為女主人阿曼達‧柯琳斯(Amanda Collins)帶了一隻受傷的法國巨兔回去，而「戴夫」主動上前舔牠，幫忙清理毛髮。「現在牠們每天睡一起，偶爾甚至還共享食物！」

經營寵物店也從事動物收容救援工作的阿曼達，很快也發現戴夫對兔子的「褓姆行為」並不是唯一一次案例。第二次她帶受傷小鴨回家時，戴夫也上前舔牠的頭，同樣溫柔地照顧牠。「牠們還會一起在迷你泳池裡游泳，小鴨會往戴夫身上爬，如果遇到麻煩，戴夫也會救牠出來。」

戴夫不只照顧女主人救回來的動物，也經常自己撿回一些受傷的鳥類、遭棄的小貓或小狗等，用心當牠們的褓姆。目前已經幫過無以計數的小麻雀和3隻鵝、4隻鴨、5隻兔和5隻狗、13隻小貓。

（中央社台北9日電）紐約原油價格由29個月高點滑落，石油輸出國家組織（OPEC）會員國討論是否召開特別會議。

科威特石油部長表示，OPEC成員正在考慮是否召開「緊急會議」，原油價格應聲跌0.4%。反對利比亞領導人格達費（Muammar Qaddafi）的勢力計劃奪回賈瓦德（Bin Jawad）鎮，加上高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）及美銀美林（Bank of America Merrill Lynch ）提高油價預估，期油聞訊跌幅收斂。

Strategic Energy & Economic Research總裁林奇（Michael Lynch）說：「OPEC可能會安排會議，討論增加產量事宜。」

紐約商品期貨交易所（Nymex）4月交割原油期貨價格下滑42美分，每桶報105.02美元。期油昨天收在2008年9月26日以來最高收盤價105.44美元。期油較去年同期累漲28%。

倫敦ICE歐洲期貨交易所4月交割布倫特原油期貨挫跌1.98美元，或1.7%，每桶收113.06美元。（譯者：中央社黃馨玉）1000309

（中央社檔案照片）

（法新社東京9日電） 日本本州東部外海約160公里處，格林威治時間今天2時45分發生規模7.2強烈地震，首都東京的建築物都感受到地震威力。當局隨後發布

工商時報【記者黃惠聆／台北報導】

為追求富足的退休生活，或提早退休的理想，退休理財已是每個人不可忽視的課題。華南永昌投信總經理陳月姿表示，每個人應依照自己對風險的承受度高低，來進行資產配置，因此，對於自己投資理財也會隨著年紀作調整，搭配「反市場操作」，大跌時勇於加碼，財富累積會比預期佳。

年紀愈輕者，因對風險承受度會較高，股票部位可以較高；年紀較大者，因對風險承受度將降低，因此建議以股、債均衡佈局，或債券部位相對較高。陳月姿表示，雖然說得很容易，但實際執行時，常常會被忽略或者矯往過正，因為有投資人賠怕了，後來乾脆都不投資，只把錢放在銀行存定存，當然財富累積總是追不上物價。

陳月姿指出，她自己在資產配置中的股票部位比例調整就是以「100％-本身年齡」為依據 ，逐漸調降股票比率而提高固定收益金融商品的比重。舉例年齡40歲投資人，股票部位可約占總投資金額的60％，當然如果很了解景氣狀況的投資人，則可再根據當時景氣作微調。

至於該採何種方式來投資理財，陳月姿說，「定期定額基金」是最好的方式，主要是因其具3大投資好處，如投資門檻低，複利效果可期；「跌時買多，漲時買少」，運用平均法有利降低投資成本；分散進場時點，減低投資風險。能讓人輕鬆理財，無需費心費時。另若本身對投資有較多較深入的研究，則可搭配適時地單筆申購基金方式，以期增添投資效益。

陳月姿以自身投資經驗來說，她存退休金的計畫是兼採定期定額與單筆投資兩種方式，其中單筆投資多主要採取危機入市的作法，亦即當市場氣氛越悲觀時，越要逆向思考，例如1995年時盛傳中國將武力犯台，市場信心甚為薄弱，房地產市場一落千丈，當時她就大膽進場逢低買屋撿便宜；又如金融海嘯時，市場氣氛一片悲觀，她也站在危機入市的角度，逢低進行佈局。如今這些投資都收到好的成效。

此外，她提醒投資人，定期定額方式可搭配停利觀念，因景氣循環有高有低，可以設定當基金報酬達預期報酬後，將原投資先獲利了結落袋為安，但仍持續進行扣款投資。

布局基金目前該選哪些投資標的？陳月姿表示，建議新興國家股票基金可占比較高，主要是因新興國家挾經濟成長強勁及財政體質健全等優勢，長線趨勢看好，尤其在金融海嘯後，新興國家經濟表現強過已開發國家現象越來越明顯，根據IMF預估，2011、2012年新興國家GDP均將達6.5％，高過全球2011年的4.4％及2012年4.5％，也明顯高於已開發國家的2.5％。在此之下，若投資人資產配置中的新興國家股票基金可占其整體股票部位的6成以上。

此外，還可搭配趨勢明顯向上的產業基金，如具嚴重供給面失衡問題的農金基金，或全球人口老化問題越來越明顯而衍生出商機的生技醫療基金。

陳月姿說，退休理財是一個循序漸進的過程，越早規劃越好，如此才能預約無憂無慮的退休生活。

「因為他人太好，上天才這麼早把他帶走！」新竹縣東元醫院34歲男護士徐振龍，前晚駕車途中身體不適猝死駕駛座，坐在身旁同樣從事護理工作的李姓女友立刻打119，並為男友做CPR，並送到徐振龍服務的東元醫院急救，可惜最後仍救不回一條年輕生命。

法醫昨天相驗遺體，確認死亡原因是急性心因性休克，可能與死者身材較肥胖、心室顫動有關。

死者李姓女友紅著眼眶，訴說對男友的不捨。她說，2人認識9年，男友在院內人緣也極佳，工作認真負責EQ又高，不僅同事喜愛他，病患出院後還會帶禮物探望，從男友身上學到很多。

她說，前晚8點多，她和男友下班後開車行經竹北市縣政二路、中山路口，準備回住處，原本2人還有說有笑，停等紅燈後準備起步時，男友卻突然「啊」一聲，失去意識，她立刻打119，並以CPR急救，卻還是救不回來，「幾秒鐘就天人永隔」。兩人原本6月要結婚，如今她只能強打精神，送男友最後一程。

消防隊員趕到後，將徐振龍送到東元醫院，李女陪著男友衝進急診室大喊「徐振龍要CPR！」急診室醫師、護士還愣了一下，急救過程中，院內醫護人員為徐振龍祈禱，可惜最後還是心碎了，同事不敢相信才剛下班的徐振龍就這樣走了。

李女說，徐振龍最近並無特別加班，事實上護士工作本身就有壓力，但男友一直懂得自我調適，沒有聽男友抱怨過工作疲累，且健康檢查也都一切正常。

徐振龍老家在苗栗縣竹南鎮，他哥哥說，徐振龍從護專畢業退伍後，就到東元醫院服務，至今已11年，平日身體狀況良好，院內每年健康檢查也很正常，突然猝死讓家人都很難接受，只能感嘆人生無常。

陽明山花季明天(18號)登場，花季從2月18日號到3月20號，為期31天，提醒陽明山花季，陽明山上除了有上下山管制，陽明山公園周邊路段，也有彈性管制，建議遊客多搭乘大眾運輸上山賞花。(林麗玉報導)

陽明山花季週五登場，今年花季期間，陽明山上周邊多條路段，會實施例假日交通管制，上、下山管制部分，上山管制點，管制仰德大道、至誠路口，例假日每天上午6點到下午4點，禁止無通行證(條)自小客(貨)車從仰德大道上山，如果遇到交通壅塞嚴重，必要時會延長管制至傍晚5點。至於下山管制點在陽明路、中橫街口，花季期間例假日每天下午2點到晚間6點，禁止無通行證(條)自小客(貨)車從仰德大道下山。另外陽明山公園周邊路段，也會設置彈性管制點，包括格致路、菁山路，如果交通壅塞，將由交通員警指揮上山，小客車右轉菁山路往中山樓或冷水坑方向。陽明路、新園街口，也會優先疏導大眾運輸通行上山。其他交通管制原則，福林路與至善路口、及忠勇街口，禁止無通行證（條）自小客（貨）車進入復興橋。陽金公路、湖山路口，禁止車輛由陽金公路右轉進入湖山路（應行駛至中山樓前迴轉），也禁止車輛由湖山路左轉陽金公路。湖山路、花鐘前，花季活動期間例假日上午7點至晚間6點，禁止車輛（公車除外）行駛湖山路（由花鐘前停車場入口處往陽金公路方向）。另外周邊還有多條路段，會有彈性交通管制措施，提醒民眾要上陽明山賞花，建議多搭乘公車上山。

--------------------------------------------
大家好,我是期貨營業員小咪:李貞儀

聯絡手機: 0919607830 line ID: mimi1236

歡迎來我的粉絲頁逛逛+按讚喔!!  將不定期分享喔!!

期貨小咪FB粉絲頁：https://www.facebook.com/dcnf.miss7821302

「彭博新聞社」報導，昨天正式發表iPad2的蘋果公司，將為最近才購買第一代iPad的客戶，提供100美元的補償金。

蘋果發表iPad2之後，第一代的iPad售價立刻調降100美元。在蘋果零售店的銷售政策下，當產品價格更動，前14天內購買的客戶，有權要求補償價差或換成新款產品。

一代iPad依硬體規格不同，售價在399-729美元之間；499美元起跳的iPad2，除了外型更輕薄外，還有前後攝影鏡頭，處理效能也較強。

今天的美股收盤，蘋果股價上揚7.44美元，來到359.56美元，今年已經上漲11%。

//期貨//大台手續費/小台手續費/op/選擇權手續費//證券手續費//手續費/期貨手續費/當沖/op手續費

（路透舊金山2日電）創造平板電腦熱潮超過1年後，蘋果公司（Apple Inc）今天推出引爆風潮的iPad第2代，而主角賈伯斯（Steve Jobs）意外現身。

這1年變化很多。

蘋果獲公認開創了全新的電腦設備市場，正當大部分競爭對手要將他們跟進推出的第1批產品賣給消費者時，蘋果又要推出第2代iPad。

摩托羅拉（Motorola）、行動研究公司（Researchin Motion）、惠普科技（Hewlett Packard）和其他廠商競相要趕上蘋果公司之際，蘋果本身也進行轉型。

iPad 2的發表會今天在舊金山舉行前，蘋果創辦人和執行長賈伯斯是否能夠出席，和這項新產品一樣引起媒體多方猜測。

賈伯斯曾罹患癌症，他上個月請無限期病假，蘋果一直沒有提供有關他身體狀況的詳情。中央社（翻譯）